أخبار

مهرجان مالمو للسينما العربية يختتم دورته الثالثة عشر.

بيدر ميديا.."السويد.

مهرجان مالمو للسينما العربية يختتم دورته الثالثة عشر

جنائن معلقة يحصد ثلاث جوائز من بينها أحسن فيلم وماما أحسن فيلم قصير

Malmö Arab Film Festival Concludes its 13th Edition

“Hanging Gardens” wins three awards including Best Film and “Mama” wins Best Short Film



 مالمو – 3 مايو 2023

اختتمت فعاليات الدورة الثالثة عشر من مهرجان مالمو للسينما العربية، وذلك بالإعلان عن الجوائز في حفل استضافته قاعة لوفتكاستليت (قلعة الهواء) المطلة على جسر أوريسوند بمدينة مالمو. حيث جمع الفيلم العراقي “جنائن معلقة” للمخرج أحمد ياسين الدراجي بين ثلاث جوائز هي أحسن فيلم (35 ألف كرون سويدي) وأحسن سيناريو وأحسن ممثل التي ذهبت إلى بطله الشاب حسين محمد جليل، بينما كانت جائزة أحسن ممثلة من نصيب عديلة بن ديمراد بطلة ومخرجة الفيلم الجزائري الأخيرة

فيلمان وثائقيان كان لهما نصيب من الجوائز، فنال “بطاطا” للمخرجة اللبنانية نورا كيفوركيان جائزة لجنة التحكيم الخاصة (25 ألف كرون سويدي)، بينما كانت جائزة أحسن فيلم غير روائي (15 ألف كرون سويدي) من نصيب “هيفين” لمواطنتها رين رزوق. الفلسطيني فراس خوري نال جائزة الإخراج عن “علم”، بينما منحت لجنة التحكيم تنويهًا خاصًا لفيلم “تحت الشجرة” للتونسية أريج السحيري

أما في الأفلام القصيرة، فنال الفيلم المصري “ماما” إخراج ناجي إسماعيل جائزة أحسن فيلم قصير، (15 ألف كرون سويدي) بينما ذهبت جائزة لجنة التحكيم الخاصة (10 آلاف كرون سويدي) إلى الفيلم اللبناني “يرقة” إخراج ميشيل ونويل قسرواني، ومنحت لجنة التحكيم تنويهًا خاصًا لفيلم “ألمظ” إخراج ميا بيطار من السودان

بدأ الحفل بكلمة رئيس المهرجان محمد قبلاوي الذي رحب بالضيوف وأشار لما حققه المهرجان خلال العام الحالي من خطوات حول مزيد من التوسع في دعم السينما العربية وعرض أفضل الأفلام في مالمو، منوّها بالحضور الجماهيري الكبير الذي شهدته أنشطة المهرجان المختلفة سواء العروض الجماعية أو الأنشطة المخصصة للمحترفين

تلى ذلك توزيع شهادات التقدير على المتدربين المشاركين في ورشتي “اصنع فيلمك خلال 5 أيام” و”مشروع فيلمي”، اللتين نظمهما المهرجان بالتعاون مع هيئة الأفلام السعودية لتدريب 14 موهبة شابة، ثم تكريم رجليّ الأعمال مهندي بدوي وأيمن قدورة بسبب دعمهما المستمر للمهرجان طوال عدة سنوات

بدأ بعدها الإعلان عن اختيارات لجنة تحكيم الأفلام القصيرة والتي تشكلت من دانيال زيسكند (فرنسا) ونيقولا معوض (لبنان) وضياء يوسف (السعودية)، يليها اختيارات لجنة تحكيم الأفلام الطويلة المكونة من هنا شيحه (مصر) ومارينا كوستوفا (مقدونيا الشمالية) ومهند البكري (الأردن) وندى أبو فرحات (لبنان) وتوفيق قيقة (تونس)

ثم قام رئيس اللجنة الثقافية في المدينة يان غرونهولم بالإعلان عن الفيلم الفائز بجائزة اختيار جمهور مدينة مالمو وقيمتها 25 ألف كرون سويدي، والتي ذهبت للفيلم الوثائقي السوداني “أجساد بطولية” للمخرجة ساره سليمان

أعقب إعلان الجوائز حفل غنائي قامت بالغناء فيه النجمة الأردنية زين عوض بمصاحبة فرقة الأندلس الموسيقية بقيادة الفنان طارق الحاج

من جانبه أبدى محمد قبلاوي سعادته بنجاح الدورة قائلًا: “التعليقات الإيجابية التي استقبلها فريق المهرجان من قبل صناع الأفلام والضيوف والجمهور من أهالي مدينة مالمو كلها أمور تمنحنا سعادة بما حققناه، وتدفعنا لبذل المزيد من الجهد في المستقبل، وسنبدأ فورًا العمل على الدورة الرابعة عشر على أمل أن يأتي مهرجان مالمو للسينما العربية في كل عام بصورة أفضل من سابقتها

 

القائمة الكاملة للأفلام الفائزة بجوائز مهرجان مالمو 2023

مسابقة الأفلام الطويلة

أحسن فيلم (35 ألف كرون سويدي): جنائن معلقة – إخراج أحمد ياسين الدراجي (العراق، فلسطين، مصر، بريطانيا، السعودية)

جائزة لجنة التحكيم الخاصة (25 ألف كرون سويدي): بطاطا – إخراج نورا كيفوركيان (كندا، لبنان)

أحسن فيلم غير روائي (15 ألف كرون سويدي): هيفين – إخراج رين رزوق (لبنان)

أحسن إخراج: علم – إخراج فراس خوري (فلسطين، فرنسا، تونس، السعودية، قطر)

أحسن سيناريو: جنائن معلقة – إخراج أحمد ياسين الدراجي (العراق، فلسطين، مصر، بريطانيا، السعودية)

أحسن ممثل: حسين محمد جليل عن فيلم جنائن معلقة – إخراج أحمد ياسين الدراجي (العراق، فلسطين، مصر، بريطانيا، السعودية)

أحسن ممثلة: عديلة بن ديمراد عن فيلم الأخيرة إخراج عديلة بن ديمراد وداميان أونوري (الجزائر، فرنسا، السعودية، قطر، تايوان)

تنويه خاص: تحت الشجرة – إخراج أريج السحيري (تونس، فرنسا، سويسرا، ألمانيا، قطر)

 

مسابقة الأفلام القصيرة

أحسن فيلم قصير (15 ألف كرون سويدي): ماما – إخراج ناجي إسماعيل (مصر)

جائزة لجنة التحكيم الخاصة (10 آلاف كرون سويدي): يرقة – إخراج ميشيل ونويل قسرواني (لبنان)

تنويه خاص: ألمظ – إخراج ميا بيطار (السودان)

 

جائزة اختيار جمهور مدينة مالمو (25 ألف كرون سويدي): أجساد بطولية – إخراج سارة سليمان (السودان)




Malmö Arab Film Festival Concludes its 13th Edition

“Hanging Gardens” wins three awards including Best Film and “Mama” wins Best Short Film


Malmö – May 3, 2023

The activities of the 13th edition of Malmö Arab Film Festival (MAFF) concluded with the announcement of the awards at a ceremony in the Luftkastellet (Air Castle) hall overlooking the Öresund Bridge in Malmö. Where the Iraqi film “Hanging Gardens” by Ahmed Yassin Aldaradji collected three awards: the best film (35,000 Swedish kronor), the best screenplay, and the best actor, which went to its young actor, Hussain Muhammad Jalil, while the award for best actress went to Adila Bendimerad, the heroine and co-director of the Algerian film “The Last Queen”.

Two Lebanese documentaries won a share of the awards. “Batata” by Lebanese director Nora Kevorkian won the Special Jury Prize (25,000 Swedish kronor), while the award for best non-fiction film (15,000 Swedish kronor) went to to “Hyphen” by Reine Razzouk. The Palestinian Firas Khoury won the directing award for “Alam”, while the jury gave a special mention to the Tunisian film “Under the Fig Trees” by Erige Sehiri.

As for the short films, the Egyptian film “Mama” directed by Naji Ismail won the Best Short Film Award (15,000 Swedish kronor), while the Special Jury Prize (10,000 Swedish kronor) went to the Lebanese film “Les Chenilles” directed by Michel and Noel Kasrawani. The jury gave a special mention to the film “Almaz” directed by Mia Bittar from Sudan.

The ceremony began with a speech by the festival’s president, Mouhamad Keblawi, who welcomed the guests and referred to the steps the festival has achieved during the current year regarding further expansion in supporting Arab cinema and screening the best films in Malmö, noting the large audience who attended the various activities of the festival, whether public screenings or professional activities.

This was followed by the distribution of certificates of appreciation to the trainees participating in the two workshops “Make Your Film in 5 Days” and “My Film Project” workshops, organized by the festival in cooperation with the Saudi Film Commission to train 14 young talents. Then, the two businessmen, Muhannad Badawi and Ayman Kaddoura, were honoured for their continuous support for the festival for several years.

After that, the awards of the short films jury, which consisted of Daniel Ziskind (France), Nicolas Mouawad (Lebanon) and Diya Yousef (Saudi Arabia) began to be announced, followed by the decisions of the feature films jury consisting of Hana Shiha (Egypt), Marina Kostova (North Macedonia), Mohannad Bakri (Jordan), Nada Abou Farhat (Lebanon) and Taoufik Guiga (Tunisia).

Janne Grönholm, the chairman of the cultural committee in the city, announced the winning film of the Malmö audience’s choice award of 25,000 Swedish kronor, which went to the Sudanese documentary “Heroic Bodies” directed by Sarah Suliman.

The award ceremony was followed by a concert, in which the Jordanian star Zain Awad sang, accompanied by the Andalusia Band, led by the artist Tariq Al-Hajj.

For his part, Mouhamad Keblawi expressed his happiness with the success of the edition, saying: “The positive comments received by the festival team from the filmmakers, guests and the people of Malmö fill us with happiness of what we have achieved, and motivate us to make more efforts in the future. We will immediately start work on the 14th edition, hoping that every year of MAFF will be better than the previous one”.

 

The full list of Malmö Film Festival 2023 awards:

Feature Film Competition

Best Film (35,000 Swedish kronor): Hanging Gardens – Directed by Ahmed Yassin Aldaradji (Iraq, Palestine, Egypt, Britain, Saudi Arabia)

Jury Award (25,000 Swedish kronor): Batata – Directed by Nora Kevorkian (Canada, Lebanon)

Best Non-Fiction Film (15,000 Swedish kronor): Hyphen – Directed by Reine Razzouk (Lebanon)

Best Director: Alam – Directed by Firas Khoury (Palestine, France, Tunisia, Saudi Arabia, Qatar)

Best Screenplay: Hanging Gardens – Directed by Ahmed Yassin Aldaradji (Iraq, Palestine, Egypt, Britain, Saudi Arabia)

Best Actor: Adila Bendimerad for The Last Queen – Directed by Adila Bendimerad and Damien Ounouri (Algeria, France, Saudi Arabia, Qatar, Taiwan)

Best Actress: Hussain Muhammad Jalil for Hanging Gardens – Directed by Ahmed Yassin Aldaradji (Iraq, Palestine, Egypt, Britain, Saudi Arabia)

Special Mention: Under the Fig Trees – Directed by Erige Sehiri (Tunisia, France, Switzerland, Germany, Qatar)

 

Short Film Competition

Best Short Film (15,000 Swedish kronor): Mama – Directed by Naji Ismail (Egypt)

Jury Award (10,000 Swedish kronor): Les Chenilles – Directed by Michelle Keserwany and Noel Keserwany (Lebanon)

Special Mention: Almaz – Directed by Mia Bittar (Sudan)

The City of Malmö Audience Award (25,000 Swedish kronor): Heroic Bodies – Directed by Sarah Suliman (Sudan)



Malmo Arab Film Festival 

Kanalgatan 3

211 40 Malmo – Sweden

+46 40 6158055

info@maffswe.com

اظهر المزيد

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

This site is protected by wp-copyrightpro.com