ترجمة
-
عن دستويفسكي ومعطف غوغول مرة اخرى.
عن دستويفسكي ومعطف غوغول مرة اخرى أ.د. ضياء نافع اتابع طبعا ( وحسب امكانياتي المتواضعة ) الكتابات العربية حول الادب…
أكمل القراءة » -
شئ عن احدى حكايات تولستوي.
شئ عن احدى حكايات تولستوي أ.د. ضياء نافع عنوان هذه الحكاية الشعبية هو – الاسد والكلب الصغير , وهي حكاية…
أكمل القراءة » -
ومضات بلمسة واحدة.
ومضات بلمسة واحدة قصائد للشاعر الداغستاني محمد أحمدوف ترجمها عن الروسية – أ.د. ضياء نافع ———————————————————–بيدر ——————————————————— حتى الشيخوخة تجعل…
أكمل القراءة » -
تقاسم غوغول بين روسيا واوكرانيا
تقاسم غوغول بين روسيا واوكرانيا أ.د. ضياء نافع التقاسم يعني شطر غوغول الى قسمين اثنين متساويين ( اي قطع غوغول…
أكمل القراءة » -
أمثال داغستانية مترجمة عن الروسية (3)
أمثال داغستانية مترجمة عن الروسية (3) أ.د. ضياء نافع الترجمة الحرفية – لا تعمل من الفأرة قطّة , ولا من…
أكمل القراءة » -
أمثال بشكيرية مترجمة عن الروسية (4).
أمثال بشكيرية مترجمة عن الروسية (4) أ.د. ضياء نافع الترجمة الحرفية – يدان اثنان تساعدان الرأس الواحد . التعليق –…
أكمل القراءة » -
أمثال شركسية مترجمة عن الروسية (2)
أمثال شركسية مترجمة عن الروسية (2) أ.د. ضياء نافع الترجمة الحرفية – ثلاث مرات يخدعك شخص – فانت غبي ,…
أكمل القراءة » -
أمثال داغستانية مترجمة عن الروسية (2).
أمثال داغستانية مترجمة عن الروسية (2) أ.د. ضياء نافع الترجمة الحرفية – افضل ان تكون الزوجة الجميلة عند الجيران .…
أكمل القراءة » -
أمثال شركسية مترجمة عن الروسية (1)
أمثال شركسية مترجمة عن الروسية (1) أ.د. ضياء نافع الترجمة الحرفية – الصديق – مرآتك . التعليق – صيغة جديدة…
أكمل القراءة » -
أمثال داغستانية مترجمة عن الروسية (1)
أمثال داغستانية مترجمة عن الروسية (1) أ.د. ضياء نافع الترجمة الحرفية – الكلب – وريث الحمار . التعليق – يا…
أكمل القراءة »
