ترجمة
-
غوغول ممنون يا تحسين.
غوغول ممنون يا تحسين أ.د. ضياء نافع اريد ان اسجّل – قبل كل شئ – شكري وامتناني وتقديري لدار المدى…
أكمل القراءة » -
الادب الروسي بعيون الشباب المعاصر.
الادب الروسي بعيون الشباب المعاصر أ.د. ضياء نافع الادب الروسي بعيون الشباب المعاصر – هو عنوان كتاب روسي صادر عام…
أكمل القراءة » -
الطريق نحو بوشكين.
الطريق نحو بوشكين أ.د. ضياء نافع ( الطريق نحو بوشكين ) – عنوان مقالة تشغل نصف صفحة تقريبا , رأيتها…
أكمل القراءة » -
كتاب بالروسية صدر في بغداد.
كتاب بالروسية صدر في بغداد أ.د. ضياء نافع صدرت طبعا بعض الكتب باللغة الروسية في بغداد قبل هذا الكتاب, ولكنها…
أكمل القراءة » -
عن غرين وأشرعته القرمزية بترجمة نزار كنعان.
عن غرين وأشرعته القرمزية بترجمة نزار كنعان أ.د. ضياء نافع هذا كتاب مدهش بدءا من غلافه – ( لوحة تشكيليّة…
أكمل القراءة » -
عن دستويفسكي ومعطف غوغول مرة اخرى.
عن دستويفسكي ومعطف غوغول مرة اخرى أ.د. ضياء نافع اتابع طبعا ( وحسب امكانياتي المتواضعة ) الكتابات العربية حول الادب…
أكمل القراءة » -
شئ عن احدى حكايات تولستوي.
شئ عن احدى حكايات تولستوي أ.د. ضياء نافع عنوان هذه الحكاية الشعبية هو – الاسد والكلب الصغير , وهي حكاية…
أكمل القراءة » -
ومضات بلمسة واحدة.
ومضات بلمسة واحدة قصائد للشاعر الداغستاني محمد أحمدوف ترجمها عن الروسية – أ.د. ضياء نافع ———————————————————–بيدر ——————————————————— حتى الشيخوخة تجعل…
أكمل القراءة » -
تقاسم غوغول بين روسيا واوكرانيا
تقاسم غوغول بين روسيا واوكرانيا أ.د. ضياء نافع التقاسم يعني شطر غوغول الى قسمين اثنين متساويين ( اي قطع غوغول…
أكمل القراءة » -
أمثال داغستانية مترجمة عن الروسية (3)
أمثال داغستانية مترجمة عن الروسية (3) أ.د. ضياء نافع الترجمة الحرفية – لا تعمل من الفأرة قطّة , ولا من…
أكمل القراءة »
