ضياء نافع
عراقيون مرّوا بموسكو(28 )/ فريد الله ويردي
مقالات
15 مايو, 2019
عراقيون مرّوا بموسكو(28 )/ فريد الله ويردي
فريد الله ويردي بالنسبة لي هو تجسيد رائع و رمز خالد لتواضع العظماء , الذين مرّوا في حياتي . أ.د ضياء نافع…
تشيخوف و غوركي
مقالات
13 مايو, 2019
تشيخوف و غوركي
اسمان معروفان للقارئ العربي بشكل جيد بين الادباء الروس الكبار , بل يوجد في المكتبة العربية كتاب بترجمة جلال فاروق الشريف صادر عن دار…
حول صحيفة ( ليتيراتورنايا غازيتا ) الروسية
مقالات
6 مايو, 2019
حول صحيفة ( ليتيراتورنايا غازيتا ) الروسية
صورة بوشكين وغوركي على صفحتها الاولى دائما , جنبا لجنب مع تسميتها , وذلك لان بوشكين اقترح اصدارها آنذاك. وصدرت فعلا عام…
ثلاثي لينينغراد العراقي
مقالات
7 أبريل, 2019
ثلاثي لينينغراد العراقي
أ.د. ضياء نافع كان يمكن لعنوان هذه المقالة ان يكون – شبّر/ عارف / القرة داغي , اي حكمت شبّر ومحمد عارف وكامران القرة داغي…
عراقيون مرّوا بموسكو(27) – د. وفيّة ابو قلام
مقالات
19 مارس, 2019
عراقيون مرّوا بموسكو(27) – د. وفيّة ابو قلام
لا اعرف لحد الان كيف اكتب لقبها بشكل دقيق – (ابو قلام) أم (ابو اقلام) , ولكننا كنّا نلفظه ابو قلام في حينها , ولهذا كتبته هكذا…
سهرة مع تورغينيف
مقالات
15 يوليو, 2018
سهرة مع تورغينيف
قضيت سهرة جميلة وغير متوقعة بتاتا قبل ايام مع الكاتب الروسي ايفان تورغينيف ( 1818 – 1883), وها انا ذا…
بوشكين داخل روسيا وخارجها / ملاحظات
مقالات
28 يونيو, 2018
بوشكين داخل روسيا وخارجها / ملاحظات
هذا موضوع واسع ومتشعّب جدا , لهذا اضفنا الى عنوان المقالة – ملاحظات , اذ لايمكن لمقالة واحدة – او…
تاريخ الادب الروسي بترجمة د. شوكت يوسف
مقالات
27 مايو, 2018
تاريخ الادب الروسي بترجمة د. شوكت يوسف
أصدرت الهيئة العامة السورية للكتاب في وزارة الثقافة عام 2011 كتابا بعنوان – ( تاريخ الادب الروسي ) تحرير تشارلز…
حول مصطلح “الادب السوفيتي”
مقالات
26 مايو, 2018
حول مصطلح “الادب السوفيتي”
غالبا ما اطالع مقالات باللغة العربية حول مصطلح ( الادب السوفيتي ) هنا وهناك , بل اني قرأت قبل أيام…
