الب رح آيفوزوفسكي ــ أهرنبرغ ــ فيركور ضرغام الدباغ 1 .
إيفان آيف و زوفسكي يمثل إيفان آيفوزوفسكي-1900 (Aiwosowiki Iwan ( 1817ظاھرة بارزة في تاريخ رسوم ورسامي البحر في العالم وبين الرسامين الروس الروس. فھذا الفنان الذي ينحدر من أصل أرمني، ثم عاش ودرس الفن في أكاديمية الفنون الجميلة (في لينينغرا )د سانت بطرسبرغ استطاع أن يعكس بقوة مذھلة عنف عناصر الطبيعة حتى القاتلة منھا، والبعد الUمتناھي للبحر وفي ذات الوقت الجمال المذھل للموج وللعواصف والصفاء البديع لموج البحر، وترك لنا ھذا الرسام المبدع ولرصيد العالم من الفن الرفيع والجمال أكثر من 3000 لوحة، ي صادفھا المرء في أكثر متاحف العالم . آيفوزوفسكي يعد من رسامي البحر، بل ھو في مقدمتھم. عشق البحر، ھدوءه وغضبه وثورته، وسجل بريشته وبأصباغه، كيف يسحق السفن ويطيح بھا إلى اBعماق . لم يكن ھدوء البحر ليغشه، فھو يعلم أن بطن البحر تختزن العواصف. كان يعلم ما في اBعماق, وتلك تمنحه حساسية كبيرة ..وقدرة على رؤية الماء ورسم زرقته ..بطريقة رائعة الجمال .. 3 صامتا إa عندما تقرر ريشته الخUقة خUف ذلك … فتبدع ريشته، ً البحر عند إيفان آيفوزوفسكي ليس ، ًكشعر حورية بحر خرافية، يدع اشعة الق مر تتراقص على صفحاته . زار ً فھو يجعل البحر لينا ً ھادئا ناعما بحار العالم ورسمھا، ولربما لكل بحر مذاقه عند آيفوزوفسكي، مذاقه الفني بطبيعة الحال . ھو رسم مصبات اkنھار والخلجان، والسواحل الرملية، وابدع في رسم المدن البحرية بأستنكاه a تخطئه العين، لمن جال المدن البحرية وتعرف على اسرارھا. !…. ً كان آيفوزوفسكي قد ولد عام 1817 في فيودوسيا على البحر اkسود وتعلم الرسم منذ طفولته وكان ألمعيا لدرجة أنه ألتحق وعمره a يتجاوز السادسة عشر فقط إلى أكاديمية الفن في) لينينغراد ( بطرسبرج ) والتي متفوقا يحمل الميدالية الذھبية الكبر .ى ً تخرج منھا بعد أربعة سنوات وفي بطرسبرج، نال الفنان الشاب احترام الرسام المشھور كارل برولوف، كما نال انتباه ولفت أنظار بوشكين وكلينكا .وفي صيف1840 ، أتاحت له أكاديمية الفن سفرة دراسية إلى إيطاليا، تجول فيھا وشاھد سواحل البحر اkبيض المتوسط حيث زار أسبانيا ثم باريس . وكانت شھرته دق وصلت حتى إلى بريطانيا ً أكبر وأھديت له قصيدة غنائية.( Sonata ( وھولندة حيث تلقى رسوم البحر ھناك اھتماما ونادرا ما تخلو لوحات آيفوزوفسكي من السماء والبحر، ولكن الماء كموضوعة (Motivation ( في ً اللوحات نادرا ما تخلو منه أعماله وھي بU حدود . وھل تعلمون ما ھو مثير للدھشة في ذلك أن ؟ ً أمرا آيفوزوفسكي بعبقريته ونبوغه في الرؤية وأفكاره ومعرفته للطبيعة، سمحت أن له يقوم بالرسم حتى دون أعمال تخطيط مسبقة ( سكيتشات) !.. في شتاء 1873 أقام آيفوزوفسكي في نيس ً kعماله .وفي فلورنسا تعرض إلى التلف كامل ً معرضا رائعا المعروضا ت بسبب الفيضان، وفي كل معرض كان يحدث تحول مھم .وكان آيفوزوفسكي قد اشتھر كفنان لم يكن قد ناله ً أجنبي وكان يقوم بعمل صور شخصية(بورتريھات ) للضباط، وكان ذلك يعتبر ً شرفا كبيرا فنان(رسام ) روسي من قبل إa أوريست كبيرنسكي. Kiprenski Orest في باريس، نجحت لوحات آيف وزوفسكي التي عرضت في اللوفر كبيرا حيث منحت الميدالية ً نجاحا ، ً أيضاَ أھديت له قصيدة غنائية تقول كلماتھا ” إن فنك لشيء جليل وعظيم الذھبية من الدرجة الثالثة، وھنا الشأن، kنك ملھم وعبقري.” ، تلك اللوحة الرائعة، التي a يمكنك مغادرتھا بسھولة، وھي تنتمي إلى ً ومن أبدع أعمال آيفوزوفسكي طرا الفن الكUسيكي، فئة رسوم البحر ولكن بأمتياز، ھي لوحته المذھلة الجمال والقوة وابداع ” الموجة التاسعة ” Wave Tenth The “وھذه اللوحة اليوم أحدى الموجودات الثمينة للمتحف الروسي في المدينة التي درس فيھا آيفوزوفسكي مدينة لينينغراد” سانت بطرسبرغ “وھي بحجم. Cm 221X332 ولوحة الموجة التاسعة، اثارت إلھام العديد من الكتاب واkدباء والفنانين، فقد أعتبر آيفوزوفسكي الخبير بعواصف البحار ، أن تسع موجات ضربت السفينة وأحالتھا إلى كيان متھالك، والموجة العاشرة تلك الموجة التي أغرقت السفينة التي أتعبھا النوء، وأرسلتھا إلى قاع البحر العاصف الغاضب، والبحارة يتعلقون يائسين بآخر قلوع السفينة على سطح البحر المدلھم في ظUم الليل، وa فنار يلوح في اkفق وa مرساة سوى ضوء القمر الذي شاء آيفوزوفسكي أن يجعله فنار البحارة في مأساتھم ھذه …. والساحل بعيد …. *************** .2 إيليا أھرنبرغ 4 إذا كان آيفوزوفسكي قد عبر عن رؤيته وحديثه للبحر والصخب …في لوحة خالدة، ولكن ترى ھل كانت مثل ھذه القراءة الفنية ھي التي ألھمت الكاتب المبدع .. العمUق إيليا أھرنبرغ في روايته الكبيرة ” الموجة التاسعة ” فقد أعتبرھا الموجة ا لتاسعة قبل ً غرق السفينة .. إيليا أھرنبرغ يطلق إنذارا لمن… ؟ للبشرية وانسانية التي شھدت الفاشية تذبح الجمھورية اkسبانية ، kوربا الت ي تتفرج مكتوفة اkيادي للنازية والفاشية تغرق أسبانيا بحمام دم وتنحر الديمقراطية !.. اين كانوا حماة الديمقراطية ومتشدقيھا ؟.. .. ويقولون لك .. لسنا نحن، بل أنھا الشركات الھادفة ً ً وسرا كانوا يزودون فرانكو بالسUح جھارا لSرباح !.. لم يقف سوى اkتحاد السوفيتي، الذي أرسل السUح والمتطوعين kسبانيا الجمھورية، وعشرات اkلوف من الكادحين من كافة أقطار العالم أستدانوا ثمن تذكرة السف ر وشخصوا إلى أسبانيا .. وقفوا إلى جانب الجمھورية وقاتلوا إلى جانبھا، واkلوف منھم قضوا وراحوا في عناق مع الثرى اkسباني إلى اkبد!.. الكاتب السوفيتي الكبير إيليا أھرنبرغ كان من بين من تطوع ليقاتل في أسبانيا بالسUح .. وعندما عاد كتب … الموجة العاشرة قادمة … أنتبھوا … a ً رائعته ” :الموجة التاسعة ” ليحذر البشرية من الصمت .. ھاتفا تشاركوا في مؤامرة الصمت .. a تقفوا مكتوفي اkيدي أمام الجريمة .. فالشيطان a يريد سوى سكوت اkخيار ….. ألھمت ھذه القراءة الفنية الكاتب السوفيتي المبدع .. العمUق إيليا أھرنبرغ في روايته الكبيرة: ” الموجة التاسعة ” فقد أعتبرھا الموجة التاسعة قبل غرق السفينة .. الموجة التاسعة ھي الموجة ما قبل اkخيرة … يطلق إنذارا ؟… ً الموجة التاسعة ھي إنذار، وھو إنذار يطلقه سياسي، رسام، كاتب أديب. الكاتب لمن للبشرية وانسانية التي شھدت الفاشية تذبح الجمھورية اkسبانية…. الكاتب السوفيتي الكبير إيليا أھرنبرغ عاش أحتUل النازي لباريس، وكان قبلھا من بين من تطوع ليقاتل بالسUح في أسبانيا، ثم قيض kھرنبرغ أن يعيش العدوان النازي على بUده، فيشھد ملحمة الدفاع عن الوطن … *************** .3 فيركور 5 ً بشھرته، عندما كتب رائعته الغير قابلة ً احتجاجا عند فيركور ً البحر صمت ، بل صاخبا ً صمتا غدا شھيرا حقا جائزة ً للنسيان ” صمت البحر ” والتي يعتبرھا معظم النقاد من أجمل نتاجات أدب المقاومة، بل ونالت أفضل عمل أدبي أشھره قلم كاتب حر لمقاومة أحتUل النازي لفرنسا في الحرب العالمية الثانية . تقرر فتاة عزaء بمفردھا مقاومة جبروت النازي المحتل لبUدھا) فرنسا (مقاومة الغستابو واYلة الوحشية لSجھزة السرية، واعدامات الجماعية، عندما تقرر مقاطعة تبادل الحديث مع ضابط نازي، فرضته إدارة اaحتUل للبلدة كضيف إجباري في بيتھم ھي ووالدتھا العجوز، صمت بليغ .. فيه إھانة للمحتل المغتصب .. ھو أضعف اkيمان!.. ، في محاولة ً ً ومثقفا راح الضابط اkلماني، وكان وسيما يائسة لكسب ود الفتاة، يعزف بمھارة على البيانو الموجود في بيتھا، يعزف روائع الكUسيك ال عالمي، يحدثھا عن اkدب العالمي، يخبرھا بكلمات لزجة، يحاول بذكاء أن يكسب ودھا، أن ھناك سياسة دولية لھا أبعادھا، وأنه ليس عن وجود النازي في بUدھا، وھو الذي لم يكن مسؤوaً ضابطا مقاتU ،ًبل ضابط أحتياط ملحق بالجيش كإداري، ً فھو لم يكن اليد التي تضرب، أو القدم التي ترفس . ، ً ً وراقيا ولكنه كان الشريان الذي يمد الجيش بالمؤونة، فھو واجب أمضى من القتل بالسUح، كان مھذبا ولكن ذلك ليس سوى تحريف ألمعي للمحتل المكروه … سيان أي رداء أرتدى .. الفتاة أحبته، وتلك عواطف إنسانية، ولكنھا كانت تدرك أن حبھا اkول ھو لبUدھا الر اية الوطنية المثلثة اkلوان، ونشيد المارسلييز .. وليس موسيقى الكUسيك الجميلة التي يجيد المحتل الوسيم المظھر والقبيح الجوھر عزفھا .. قاطعته، لم تكن ترد حتى على تحية الصباح أو المساء التي يلقيھا .. كانت تقمع قلبھا .. فداء لوطنھا .. الضابط أدرك .. أنه محتل ل بUدھا ولكنه عاجز عن أحتUل قلبھا .. تقول له بلغة العيون .. أنت قد تفلح بأحتUل اkرض بالدبابات والطائرات، بل ربما بوسعك أن تغتصب .. نعم ھكذا يطلق عليھا في قواميس ولغات العالم، ھي باkلمانيةVergewaltigung أغتصاب، وبالفرنسية Violation وفي انكليزية Assaultبمدلول واحد، أن تنال شيئ عنوة، ما ليس ھو حقك .. وھو أمر a يمتع إa المرضى العصابيون، لكنك ھيھات أن تتمكن من قلبي، ھيھات أن تنال أحترامي، ھيھات أن تنال بوحشيتك إعجاب ، يرد على ً أحد سوى الذئاب والكUب المتوحشة … كان ً .. صمت البحر كان صاخبا ً ً بليغا حوارا صا متا لعلعة الرصاص بصمت الكبرياء… عار اkحتUل والتعاون مع المحتل لن تمحوه خزعبUت العUقات العامة ومحترفوھا من الكتاب أيضا بتراب الفلوس .. ففي فرنسا المحتلة من النازي، وكان ً المرتزقة .. الذين يؤجرون أقUمھم ورؤوسھم ً ممن أمتھنوا بيع الضمير وأشتغلوا بالدعارة القلمية، فبرز كالعادة خونة ومتعاونون، ھناك أيضا ومنھارون، وزاحفون، بعضھم حاول أن يفلسف ھذا اaنھيار واaنبطاح، فقالوا أن اkمة اkلمانية والفرنسية كانت متحدة حتى عام 1200 ميUدية، ولديھم فصول تاريخ مشتركة، وبعضھم زعم أنھا سيف الحضارة المسيحية اkمضى، و لكن الحقيقة الناصعة أنھم كانوا راكعون، يعانون من خواء داخلي وھزيمة لعينة تعشش في رؤوسھم . 6 كتب أحد ھؤaء، الكاتب الفرنسي المتعاون مع العدو ديشانبرمان ” : أنه أعمي a من يعرف الدور الذي أوكله القدر إلى ألمانيا، بل منحطة وملعونة أي أمة أوربية a تحي ھذا السيف ا لمرفوع.” وكان اkلمان يعدمون رھائن فرنسيين 50 فرنسي مقابل ألماني واحد… وكان الخونة الفرنسيون يرددون متعقلين : ھل ستخرج ھذه العمليات وھذا العنف اkلمان من فرنسا ؟ وجوھا فر الشرف من جباھھا .. ً فكتب الشاعر الحر بول فاليري :أواه كم رأيت فرنسا تحررت .. والع ار كان نصيب للخونة والمتعاونيين .. يوم فرحة الشعب بالتحرير .. ألقا من اليوم الذي يقتل فيه الخونة .. ً ثم كتب فاليري يوم التحرير : ليس ھناك نھار أكثر ، ھكذا ھو ديدن المحتل .. وھكذا يفعل أصحاب اkقUم الشريفة، والذين يمتلكون أفئدة حرة a تجزع، بU خوف a وجل .. وطن علمني القراءة والكتابة … وله فقط أكتب .. وأما الشرفاء فيقسمون لك أيھا الوطن a أن يخونوا الكلمة .. ************************ .3 إيليا أھرنبرغ ترى ھل كانت مثل ھذه القراءة الفنية ھي التي ألھمت الكاتب المبدع .. العمUق إيليا أھرنبرغ في روايته ً الكبيرة ” الموجة التاسعة ” فقد أعتبرھا الموجة التاسعة قبل غرق السفينة .. إيليا أھرنبرغ يطلق إنذارا لمن… ؟ للبشرية وانسانية التي شھدت الفاشية تذبح الجمھورية اkسبانية kوربا الت تتفرج مكتوفة اkيادي للنازية والفاشية تغرق أسبانيا بحمام دم وتنحر الديمقراطية !.. اين كانوا حماة الديمقراطية ومتشدقيھا ؟.. .. ويقولون لك .. لسنا نحن، بل أنھا الشركات الھادفة ً ً وسرا كانوا يزودون فرانكو بالسUح جھارا لSرباح !.. لم يقف سوى اkتحاد السوفيتي، الذي أرسل السUح والمتطوعين kسبانيا الجمھورية، وعشرات اkلوف من الكادحين من كافة أقطا ر العالم أستدانوا ثمن تذكرة السفر وشخصوا إلى أسبانيا .. وقفوا إلى جانب الجمھورية وقاتلوا إلى جانبھا، واkلوف منھم قضوا وراحوا في عناق مع الثرى اkسباني إلى اkبد!.. الكاتب السوفيتي الكبير إيليا أھرنبرغ كان من بين من تطوع ليقاتل في أسبانيا بالسUح .. وعندم ا عاد كتب … الموجة العاشرة قادمة … أنتبھوا … a ً رائعته ” :الموجة التاسعة ” ليحذر البشرية من الصمت .. ھاتفا تشاركوا في مؤامرة الصمت .. a تقفوا مكتوفي اkيدي أمام الجريمة .. فالشيطان a يريد سوى سكوت اkخيار ….. … ما أجمل غضب البحر ً الصمت عار .. البحر يصمت ، ً غاضبا ويث ور عاصفا سUما للبحر الصاخب العاصف .. ً سUما لمن وقف قلمه للشعب .. للغد .. للحرية ً Ivan Aiwosowiski: 1817- 1900 The Tenth Wave إيفان آيفوزوفسكي” : الموجة العاشرة
